Der liebe Sabbel Ingo, unser Punk-Globetrotter mit einem eindrücklichen Heft: Interviews mit La Armada Roja (Punk aus der Dom. Rep), My Precious (hc/emo aus Singapore), Bumbklaatt (crust projekt aus mexiko und den USA), Reconcile (sxe aus Buenos Aires). Interview mit einem begnadigten politischen Gefangenen, der in Santiago lebenslänglich verurteilt war: Eher ein persönliches Gespräch über sein Leben, seinen Sohn (der geboren wurde, als der Vater gerade eingefahren war), 12 Jahre Knast, den Wandel in seinen politischen Ideen etc. Dazu gibt noch einen großen Artikel über die frühe Punkszene Süd Amerikas 1979-1990... alle relevanten Bands, Hintergrundinfos, Photos, etc. Reiseberichte aus Buenos Aires, Santiago, Paraguay, Argentinien. Konzert- und Demoerlebnisse aus Santiago de Chile, ein Spezial zu DIY Labels aus Argentinien, Anarchisten-Meeting in Chile, persönliche Gedanken und einiges an Abgekotze. Dazu diesmal erstmal ein CD Sampler - Tape ist leider Schnee von gestern - mit zahlreichen Bands aus aller Welt. Bunt durchmischt zwischen Punkrock, Hardcore, Crust und ähnlichem.