Release
D 19

Fortuna Ehrenfeld auf französisch! Martin Bechler ist, so scheint es, die Hermine Granger des deutschen Indiepop! DIe Musik von Fortuna Ehrenfeld hat viele Wurzeln, und der klassische französische Chanson ist wohl eine ihrer dicksten. So lag es bei der Suche nach der nächsten Herausforderung nah, auf französisch zu singen. Gemeinsam mit Helen Karl, sonst für Artwork und Illustrationen zuständig, übersetzt Bechler seine ungewöhnlichen Texte ins Französische. Wer Bechlers Sprache kennt, dem wird schnell klar dass eine 1:1 Übersetzung im Schul-Französisch den Wortschöpfungen nicht gerecht werden kann. Glücklicherweise ist Helen Karl dem "Verlan" mächtig. Eine Slang-Variante, in der junge Franzosen ihre Sprache auf links drehen. Wie gemacht also für die Fortuna-Poesie!*Grand Hotel van Cleef

CD 10,90€* Lieferzeit ca. 4-7 Tage
LP 18,50€* Lieferzeit ca. 4-7 Tage

Mehr von FORTUNA EHRENFELD

FORTUNA EHRENFELD, das ende der coolness vol. 2 cover
FORTUNA EHRENFELD
das ende der coolness vol. 2
(D 19)
 
13,50€*
 
17,50€*
FORTUNA EHRENFELD, debut pour ma prière cover
FORTUNA EHRENFELD
debut pour ma prière
(D 19)
 
10,90€*
 
18,50€*
FORTUNA EHRENFELD, helm ab zum gebet cover
FORTUNA EHRENFELD
helm ab zum gebet
(D 19)
 
13,90€*
 
17,50€*
FORTUNA EHRENFELD, hey sexy cover
FORTUNA EHRENFELD
hey sexy
(D 17)
 
15,50€*
 
17,50€*

Vielleicht gefällt dir auch

SKINTS, swimming lessons cover
SKINTS
swimming lessons
(UK 19)
 
15,50€*
 
20,90€*
ESKALATION, 360° cover
ESKALATION
360°
(D 17)
 
13,90€*
100 KILO HERZ, weit weg von zu hause cover
100 KILO HERZ
weit weg von zu hause
(EU 19)
 
16,90€*
 
14,90€*
+49 (0)761 208 990 0163-6276994 @flight13.com Mo - Fr 10 - 18 Uhr

Sicheres Shoppen

Portofrei ab 50,00€ innerhalb Deutschlands!

Zahlung2 Zahlung1
* alle Preise inkl. MwSt., ggf. zzgl. Versandkosten

Geschenkgutscheine

Box schenken

Art Shirts

Art shirt

Mailorder Katalog

F13 aktuellerkatalog
Gogreen

Nichts verpassen! Neuerscheinungen, exklusive & limitierte Editionen
+ 5€ Gutschein

Melde dich für unseren Newsletter an
jetzt nicht!