ALI SETHI & NICOLAS JAAR – inthia (LP Vinyl)

Der Sänger, Songwriter und Autor Ali Sethi war schon lange vor ihrer Zusammenarbeit von Jaars Musik fasziniert. Er hatte die Klänge über mehrere Jahre hinweg aufgesogen, indem er sie in Bars und auf Dachterrassenpartys in Lahore und London lässig hörte und ihre Feinheiten aufnahm. "Es fühlte sich für mich vertraut an, dieses Gefühl von Abenteuer, das man hat, wenn man seine Musik hört, wie eine Geschichte, die dich neckt und mit deinen Erwartungen spielt, während sie sich entfaltet", sagt Sethi. "In diesem Sinne ähnelte sie den gemächlich improvisierten Ghazals und Qawwalis, die ich als Kind in Pakistan hörte." Als die beiden schließlich von dem indischen bildenden Künstler Somnath Bhatt vorgestellt wurden, der regelmäßig mit Jaar zusammenarbeitet und auch für das Artwork des Albums verantwortlich ist, war Sethi gut vorbereitet. Er begann damit, Sprachnotizen zu skizzieren, indem er Loops von Jaars gefeiertem Album Telas" aus dem Jahr 2020 verwendete, und improvisierte Vokalisationen und verführerische Urdu-Gedichte über Jaars schwerelose, zeitverschiebende Produktionen. Jaar war erstaunt über das Ergebnis: Es war das, was 'Telas' gefehlt hatte", erklärt er. Improvisation ist für den chilenischen Künstler schon seit vielen Jahren wichtig. Noch bevor er begann, elektronische Musik zu machen, jammte Jaar mit Freunden auf der Straße in New York City auf dem Akkordeon. Das ist der Kern seiner Praxis, "ein Moment in der Zeit", wie er selbst sagt. Intiha", das Eröffnungsstück des Albums, ist das erste Stück, das sie gemeinsam fertiggestellt haben, und legt Sethis beschwörende Phrasen über Jaars verblasste, metallische Percussion. Es ist ein perfekter Beweis für das Konzept, die Welt von Telas" neu zu imaginieren und sie mit einem Gefühl von uralter Melancholie und schwindelerregender Euphorie anzureichern, das wirklich transformierend ist. Sethi ist weltweit vor allem für seine Versuche bekannt, den Ghazal wiederzubeleben, eine uralte poetische Form, die von Sufi-Mystikern aus der arabischen Welt nach Persien und auf den indischen Subkontinent gebracht wurde, wo sie den königlichen Hof in ihren Bann zog. In den letzten Jahrzehnten ist er aus der Mode gekommen, ein manierierter Stil, der mit Dekadenz assoziiert wird, und Sethi erweckt ihn mit seinen spielerisch überarbeiteten Covern und Interpretationen zu neuem Leben. (Seine beliebteste Single "Pasoori" ist ein globales Phänomen, eines der meistgegoogelten Lieder des Jahres 2022, dessen zeitlose Botschaft von der verbotenen Liebe Hunderte von Millionen von Zuhörern erreicht hat). Sethi aktualisiert die Ghazal-Form, indem er sein jahrelanges Training in Raga-Musik nutzt und Metaphern aufgreift, die seine Reise als deplatzierter queerer Junge in Pakistan widerspiegeln, der US-Bürger wurde und jetzt in New York City lebt. *Other People